.jpg)
Translation.
1855. 11 February. WAIWHAKAIHO.I have receivedfrom Mr. McLean the sum of ten pounds £10 on
this eleventh day of February for all my lands at Waiwakaiho at Ngamotu at
Parahuka at the Kawao te Aweawe te Ruataniwha Matangaire te Paia Wakuao te Pui
Tutumanuka Receipt for £10, Hanata's claims. Puketotara te Keteiwi Papanui Makakahi te Rewarewa and all my land claims
on the Umuhapuku all which I have now given up to the Government for ever.
Hanata Toia a te rangi x.
Witnesses—
Elwin B. Dickson, Clerk in Land Purchase Dept.
Albert
D. Austin, Assistant Surveyor.
A True Transcript of Office Copy of Receipt.