Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Mangaorei Block (Ngahuru's Claims), Grey and Bell District

Mangaorei Block (Ngahuru's Claims), Grey and Bell District.

1854. 8 March. Grey and Bell District.Kua riromai ki a matou na te Makarini raua ko te Kupa i tenei ra i te waru (8) o nga ra o Maehe i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e warn rau e rima tekau ma wha nga pauna moni e rua ran (£200) takitahi hei utu me a matou whenua katoa kua oti nei i nga tangata o Ngamotu o Puketapu te tuku te hoko ki a Wikitoria te Kuini Mangaore. Receipt for £200, Ngahuru's claims. e Ingarani ki nga kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.
Nga rohe o te whenua ka timata ki te ruri o Teni ki Boundaries. Mangorei ka haere tika tonu ki uta ka witi i Mangakarewarewa haere tika tonu ka witi i Mangarewarewa haere tika tonu te ruri ki Mangapouri puta atu ki Kaiawahi ka koki i reira ka ahu ki te ritenga o te tutakitanga o te ritenga o te rohe o Paritutu i puta ai ki te hiwi o Pikipari. Heoi kua oti rawa i a matou enei whenua te tino tuku rawa atu ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ake tonu atu a kahore hoki he kupu mo matou ki runga i enei whenua a muringa atu nei.

Te Ngahuru, Kaiwakawa.
Hoani Kohuru x hie mark.
Kawana Hiangarere x his mark.
Te Kati Wira x.
Rohutu.
Ngarongomate.

Nga kai titiro ki enei homaitanga utu me enei tuhinga ingoa—
G. Cutfield, J.P.
C. W. Richmond, Barrister at Law, New Plymouth.
W. Carrington, Surveyor, New Plymouth.