Endorsed on back of the deed.
Mr. McLean has paid us this said sum of Fifty Pounds Sterling on this eighth day of October one thousand eight hundred and forty seven.
And this will be our last request for payment from the Europeans on account of the lands referred to in this deed we shall never ask for more.
T. E. Young,
Translator, Native Department.
A True Copy of Original Deed, Translations, and Endorsements.