Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Te Koma Block, Tikouma, Coromandel District

Te Koma Block, Tikouma, Coromandel District.

Kua riro mai ki a matou na te Makarini i tenei ra i te waru (8) o nga ra o Akuhata i 1854. 8 August. Coromandel District. te tau o to tatou Ariki 1854 nga pauna moni e waru tekau (£80 . 0 . 0). Ko te utunga timatanga tenei mo to matou whenua ki te Koma ki te otinga o te ruritanga o taua Te Koma. whenua ka wakatumautia nga utu e toe ake ana mo taua wahi.
Ka timata te rohe o tenei hokonga ki te tonga ki Waitapu ka rere ki uta i tetahi Receipt for £80, first instalment. taha o Mania puta noa ki Otumakuru puta noa ki uta ki te tuawhenua ki te Huanui ki Boundaries. Maungakawa ka kokiri i reira ki te taha ki Waiau puta noa ki Panetata ka rere wakawaho ki runga i te tau o Puketutu puta noa ki Tuhaua puta noa ki te moana, ka haere i te moana te rohe puta noa ki te Waitapu. Heoi kua oti rawa i a matou tenei whenua te wakaae Ma hokona ki a Wikitoria te Kuini o Ingarihi ake tonu atu me ona awa me ona rakau me ona kohatu me ona aha noa o tenei whenua ake ake tonu atu.

A mo to matou wakaaetanga ka tunia iho o matou ingoa me o matou tohu.

Ko te Paketahix his mark.
Wiremu Tutetere Wanui.
Tutaki.
Tikapa Rapata.

Nga Kai Titiro—

Hauaurux his mark.
John P. Russell, Settler,

Wairarapa.