Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Pakiri Block, Kaipara District

Pakiri Block, Kaipara District.

1857. 12 March.Kaipara District. Kua riro mai ki a matou i tenei ra i te tekau ma rua (12) o nga ra o Maehe 1857 nga Pakiri. pauna moni E rua rau e whitu tekau takitahi (£270) he timatanga utu tenei mo to matou kainga kua tukua nei e matou i tenei ra ki a Wikitoria te Kumi o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.
Boundaries. Ka nga rone enei o taua kainga ka timata ki Pakiri ka rere ki uta ki te Rauporoa ki Ohaukawa ka rere i te rohe o te Tuatini (Churton) ratou ko Hori te More ko te Kiri puta noa ki Huipapa haere noa i taua rohe puta noa ki Whangaripo haere noa i roto i Whangaripo puta noa ki te awa o Hoteo haere tonu ki Rataroa, Ngatoka, Kaitoto rere noa ki Paekauri ka tae ki Paekauri ka haere tonu i te rohe o te whenua kua hokona ki a te Kuini puta noa ki te manga o Whangateau e tata ana ki Pukekeo ka haere tonu i te tahataha a te Ti, a Omaha ka whakataka Whakatuwhenua haere tonu tuhono noa ki Pakiri. Ko te motu hoki ko Hawere e homai ana ki roto i enei rohe.
Na ko nga moni e toe ake ana mo tenei whenua ara ko nga pauna moni E waru rau £800 ka homai ki a matou ana oti te whakaritenga mo te wahi tuku hou e korerotia nei e matou.
Receipt for£270
Balance remaining800
Total£1,070
A hei tohu mo te rironga mai o nga moni e rua nei rau e whitu tekau pauna £270 me te otinga atu o tenei whenua ki te Kuini o Ingarani ka tuhia iho nei o matou ingoa me o matou tohu i te 12 o nga ra o Maehe 1857.

Hori Kingi Te More x his mark.
Te Kiri x his mark.
Te Urunga x his mark.
Arama Karaka x his mark.
Hemara Tana.
Panapa Ingoingo.

I te aroaro o—

A. K. Churton.
G. A. McDonnell.
Wm. B. Baker, Land P. Dept.
Thomas Godfrey, Act. N.L.P. Dept.