.jpg)
Translation.
We have this day received from Mr. McLean the balance of the
money for this place 1854. 14 July.
Takapautotara. Two hundred pounds. This is the final payment for the land within the
boundaries in this document. It is for the Queen of England for ever, therefore we
sign our names Receipt for £200. and make our marks to this document.
[Signatures.]
[Witnesses].
Correct Translation.
T. E. Young, Translator Native Department.
A True Transcript of Certified Copy of Original Receipt.
Wellington, February 24th, 1876.