Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Translation

Translation.

We have received to-day the 27th of January 1863 from Mr. Searancke the sum of £30, 1863. 27 January. this is a portion of the payment for our land at Wananaki. The receipt of this money Wananaki. is a proof of our agreement to point but the boundaries to Mr. Searancke at some Receipt for £30, advance. future time, then when the survey is complete the balance will he paid.

(Sd.)Tipene Hael.
"Na Pohe.

Witness—

John Grant Johnson.

A True Transcript of Office Copy of Receipt.

H. Hanson Turton.

Willington, October 8th, 1875.