Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Otaiheke Block, Whangarei District

Otaiheke Block, Whangarei District.

1857. 13 October.Whangarei District.Kua riro mai Ma matou i tenei ra i te tekau ma toru (13) o nga ra o Oketopa i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau ma whitu (1857) nga pauna moni Otaiheke. E rua rau e rima tekau ma tahi pauna kotahi herein (£251 . 1 . 0) he utu timatatiga Receipt for £251 . 1 . 0, first instalment. enei mo to matou whenua mo Otaiheke e tukua nei e matou i tenei ra hei kainga pumau tonu iho ki a Wikitoria ki te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.
Boundaries. Ko nga rohe enei ka timata i te one o Rangaunu ki te Wai-keri-a-wera ka ahu whakauta ki te awa o Hoteo ki Wai-te-whaonga; ka ahu whakararo ki te rohe o Mangawhai ko te awa tonu o Hoteo te rohe—ki Waititi ka koki ka ahu ki te Moana ki te Arai i runga tonu ano o te rohe o Mangawhai ka haere tonu mai i te one a Te Wai-keri-a-wera ka hono i kona te rohe.

Kia oti te ruri te whakahaere kia kitea te ahua o te whenua ka tino whakatumautia ai nga utu e toe ake ana mo taua whenua.

A hei tohu mo te rironga mai o aua moni me te otinga atu o te whenua ki Te Kuini kua tuhia nei o matou ingoa me o matou tohu.

Te Kirix.
Te Urungax.
Torohiax.

I te aroaro o—

William N. Searancke, Distr. Commr. & Surveyor.
William B. Baker, Chf. Clk., L.P.D.