Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Whaingaroa Block (Advance), Whaingaroa District

Whaingaroa Block (Advance), Whaingaroa District.

Akarana; 4 o Hepetema, 1854
Ko maua ko Hetaraka ko Mohi tamariki na Wiremu Nera te Awaitaia kua whiwhi 1854. 4 September. Whaingaroako Block. inaianei ki nga pauna moni E toru tekau takitahi (£30) na te Makarini i homai Receipt for £30, advance otira i haere mai i runga i nga ringaringa o te Kepa Na ko enei moni E toru tekau pauna me whakahoki atu ki a te Makarini ina hoko atu matou i o matou whenua i Whaingaroa ki te Kawanatanga o Nui Tireni a ka kore i te whenua me mahi e matou ki nga mahi whenua ki nga witi ki nga taewa ranei ki nga aha noa iho koia matou ka tuhituhi iho nei i o matou ingoa me o matou tohu.

For D. McLean
H. T. Kemp

Hetaraka
Moihi na Hetaraka i tuhi

Kai titiro—

John White, Interpreter

Archd. A. McInnes, Clerk, N. Land Purchase Dept