1854. 5 May.Whaingaroa DistrictKua riro mai i a matou i a Haimona me tona whanau katoa nga pauna e rua tekau ma rima (£25) ko te utunga whakaotinga mo te Maunuotu mo Tomotomo puta noa ki te Maunuotu, &c. rohe o Tutaenui ka tino wakaae matou kia tukua rawatia tenei whenua me nga rakau Receipt for £25, final payment nga awa nga kowhatu nga aha noa iho o tenei kainga ki a te Kuini Wikitoria hei utu mo nga pauna e rua tekau ma rima na te Honiana i homai i tenei ra i te 5 o nga ra o Mei i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau ma rima tekau ma wa.

1854. 5 May.We Haimona and his family have received the sum of Twenty five Pounds £25, being the final instalment for Maunuotu and te Tomotomo and on to the boundary of Whaingaroa District Tutaenui. We now consent to give up for ever this land with its timber streams minerals and all thereunto belonging to Queen Victoria in consideration of the sum of Maunuotu, &c. Twenty five Pounds paid to us by Mr. Johnson on this 5th day of May in the Year of Receipt for £25, final instalment Our Lord One thousand eight hundred and fifty four 1854.