Deeds Receipts—No. 103.
Karoromanu Block, Lower Waikato District.
Kua oti rawa i a matou nga wahi katoa o roto o enei rohe te tino whakaae ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ake tonu atu.
A no te rironga mai o enei moni ki a matou i tenei ra i te (5) rima o nga ra o Hurai i te tau o to tatou Ariki 1854 ka tuhituhia iho o matou ingoa me o matou tohu.
Mete Karaka, te Au.
Te Wiremu Ngapaki.
Te Apa.
Te Hira te Witu x.
Te Wetini.
Nga Kai Titiro—
John White, Interpreter.
Archd. A. McInnes, Clerk, N.L.P. Dept.
Translation.
And for the receipt of this money on this fifth day of July in the year of Our Lord 1854 we hereunto subscribe our names and make our marks.
[Witnesses.]
[Signatures.]
Correct translation.
T. E. Young,
Translator, Native Department.
A True Copy of Original-Receipt and Translation.
Wellington July. 21st 1875.