Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Karoromanu Block, Lower Waikato District

Karoromanu Block, Lower Waikato District.

Kua riro mai Ma matou na te Makarini nga pauna moni E rima tekau (£50) takitahi 1854. 5 July. Lower Waikato District. hei whakaritenga utu mo tetahi wahi o to matou kainga ki Waikato ara ko Karoromanu te ingoa nui o taua whenua kia oti te ruri te whakahaere taua whenua ka whakatumautia Karoromanu. nga utu e toe ake nei mo taua whenua. Receipt for £50, advance.
Nga rohe o te whenua ka timata ki Taratiemi ka haere ki Makeo ka haere Ketewai ka rere ki nga puke tuarua ka haere tonu i te tana o te moana puta noa ki Matuatua ka Boundaries page 762waiho te rohe i roto o te awa o Matuatua puta noa ki Huriwai haere ki Oriamoehau rere tonu ki Tahumataroa ka haere i te rohe o te Manihere puta noa ki Taratiemi.

Kua oti rawa i a matou nga wahi katoa o roto o enei rohe te tino whakaae ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ake tonu atu.

A no te rironga mai o enei moni ki a matou i tenei ra i te (5) rima o nga ra o Hurai i te tau o to tatou Ariki 1854 ka tuhituhia iho o matou ingoa me o matou tohu.

Mete Karaka, te Au.
Te Wiremu Ngapaki.
Te Apa.
Te Hira te Witu x.
Te Wetini.

Nga Kai Titiro—

John White, Interpreter.

Archd. A. McInnes, Clerk, N.L.P. Dept.