Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Okokeka No. 1 Block, Waiuku, Manukau District

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

Okokeka No. 1 Block, Waiuku, Manukau District.

Tenei Pukapuka tuku whenua e tuhituhia nei i tenei ra i te rua tekau ma iwa 29 o nga 1854. 29 June.Manukau District. ra o Hune i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau ma wha 1854 He pukapuka tino wakaae pono na matou na nga rangatira me nga tangata o Ngatiteata Okokeka No. I. kia tino tukua rawatia tetahi wahi o to matou kainga ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini ranei o muri i ho i a ia ake tonu atu.
Nga rohe o te whenua ka timata te rohe ki Okokeka ka waiho tonu i runga i te Boundaries. rohe o te whenua kua hokona ki a te Kuini haere tonu i taua rohe puta noa ki te waha o rua mano puta noa ki Ngateke puta noa ki te awa o Waikato ka haere tonu i roto i te awa o Waikato puta noa ki te Awaroa ka waiho tonu i roto i te awa o te Awaroa tae noa ki te hokonga o to te Tarahira ka haere i taua wahi puta noa ki te awa o Waiuku ka haere tonu te rohe i te awa o Waiuku puta noa ki te Karaka ka haere tonu i te moana puta noa ki Okokeka ka tutaki nga rohe ki reira.
A mo to matou wakaaetanga tapu i tenei ra e witi nei kia tukua rawatia nga whenua Price £1,100. katoa ki roto o enei rohe E wakaae ana te Kuini o Ingarani mona kia utua matou ki nga pauna moni kotahi mano takitahi kotahi rau takitahi (£1100) E rima rau o au pauna Receipt for £500, first instalment. moni (£500) kua riro mai ki a matou i tenei ra na te Makarini i homai kotahi hoki o aua rau pauna (£100) mo Wiremu Hoete mo o ratou wahi ko ona tangata ki roto o For Wiremu Hoete, £100. enei rohe.
Kia oti nga ruritanga ka homai ai nga pauna moni e rima (£500) ara ko te utunga Balance left, £500. rawatanga ia ki a matou ake tonu atu.

Kua oti nei i a matou te poroporoake te mihi te tangi te tino tuku rawa i enei whenua kahore he wahi tapu i roto ki a te Kuini o Ingarini ake tonu atu me ona awa me ona wai me ona rakau me ona kohatu me ona otaota me ona tapu katoa me nga mea katoa ki runga ranei o te whenua ki raro ranei o te whenua koia tenei ka wakatumautia e matou ki a te Kuini o Ingarini ake tonu atu.

A mo to matou tino wakaaetanga pono ki nga tikanga katoa o tenei pukapuka ka tuhituhia iho o matou ingoa me o matou tohu a mo te wakaaetanga o te Kuini mona ka tuhituhia iho e Tonara Makarini te kai wakarite whenua o te Kawanatanga tona ingoa.

Donald McLean, Comr.

Katipa.
Aihepene.
Robbert Kaihau.
Henare Kaihau.
Kepa Katipa.
Totaia Kaihau.
Te Hutu Kaihau.
Ngataru Aihepene.
Ihaia Waka.
Hori.
Paora Katuhi.
Wiremu Maihi.
Wiremu Hori.
Hemi Wiremu.
Hemi Raihe.
Raniera Karihi.
Hone Mangai.
Wiremu Tawaru.
Poro Ngai.
Himiona Puroku.
Maihe te Wareruhi.
Te Kemara Tangitehau.
Paora Taui.
Pita te Whare.
Raharuha.
Tipene te Tahua.
William Jowett.
Hane te Ruki.
Erueti Ponui.
Wiremu Kakahi.
Raniri Ngaramu.
Panihi Mutu.

Nga Kai Titiro ki enei homaitanga utu me enei tuhinga ingoa—

Charles Marshall, Settler, Waikato.
John Codlin, Stockholder, Waiuku.
John White, Interpreter.
Harold H. Fenton.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section