Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Rangitawhiri Block, Great Barrier Island, Auckland District

Rangitawhiri Block, Great Barrier Island, Auckland District.

1854. 26 August.Auckland District.Ko matou e mau ake nei nga ingoa e tino whakaae ana kia hokoa atu kia tukua atu kia oti rawa atu ki a te Kuini o Irgarangi tuku iho ki nga Kingi me nga Kuini i muri i a Rancitawhiri Great Barrier Island. ia to matou whenua e takoto ana i te pito whakarunga o te motuo Aotea ko te ingoa nui o taua wahi ko Rangitawiri E whakaae ana matou kia riro atu nga rakau nga wai nga kohatu me nga mea katoa o taua whenua a ka whakaotia rawatia atu taua whenua me nga wahi tapu katoa me nga mea katoa atu o rung o raro mo nga moni e rua rau Boundaries. erua tekau na me riro mai ki o matou ringaringa i tenei takiwa kotahi rau erua tekau pauna a kia pahure nga marama kotahi tekau ma rua ka riro mai ki a matou nga toenga kotahi rau. Ko nga kaha o tenei whenua koia enei:—ka timata i Tokakuku i te tai marangai ka rere i roto i taua awa eke noa-ki te Wharau tae noa ki ta te Waka Kaha ko te Karamu te ingoa, haere tonu mai i reira ka wahia te tihi o te Ahumata marere noa ki tatahi ki Raihoa haere tonu i te paenga tai tuhono noa ki te timatanga ki Tokakuku kei roto kei enei kaha nga wahi i tukua kia Apakarame i mua, a, ko nga mea i mahue i te utunga o mua kua riro mai i a matou i tenei ra E whakaae tika ana matou ki enei korero no konei ka tuhia o matou ingoa me nga tohu i tenei ra o Akuhata te rua tekau ma ono i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau rima tekau ma wha.

Hunga Titiro—

C. O. Davis, Interpreter,

Auckland.Receipt for £120, first instalment. Kua riro mai i a matou i runga i nga ringaringa o te Makarini raua ko te Kepa hei utu mo te whenua ka oti te whakahaere nga kaha i roto i tenei pukapuka kotahi rau e rua tekau pauna ko te utu matamua tenei. Akarana, Akuhata 29, 1854.

Te Matewaru tribe living at Coromandel. Himiona Purau.
Te Matewaru tribe living at Coromandel. te Ngahohe.
Te Matewaru tribe living at Coromandel. Hakopa Wakarewa x.
Te Matewaru tribe living at Coromandel. Patumoana.
Te Matewaru tribe living at Coromandel. Natanahira.
Te Matewaru tribe living at Coromandel. Hohepa purehu x tarakihi.
Taimona te Kakari.
Hemi Mano.
Meri Wahapuku x.
Ko te ingoa o Paora te Putu na
Himiona i tuhituhi.

Hunga Titiro—

C. O. Davis, Interpreter.
Archd. A. MacInnes, Clerk N. Land Purchase Dept.
John P. Russell, Settler, Wairarapa.
John Grant Johnson, Dist. L. Commr.
H. T. Kemp, J.P.