Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Kairiparaua Block, Waitemata, Auckland District

Kairiparaua Block, Waitemata, Auckland District.

Ko te tuhituhinga o tenei pukapuka i te ra 30 o Maehe 1848 te whakaaetanga o ahau 1848. 30 March.Auckland District. me nga Rangatira me nga tangata o Ngatiwatua, te whakaaetanga ano hoki o te Kuini o Ingarani mona, na ko ahau me nga tangata o Ngatiwhatua, nga tangata i te kainga e Kairiparaua. tuhituhia nei ki tenei pukapuka, na ka whakaae ahau me aua tangata ki te hook i tenei whenua kia Kuini Victoria hei utu mo te tekau marima nga pauna moni, ka hoatu nei ki au me nga tangata, nokonei ka hoatu nei, ka tuku atu nei ki a Victoria te Kuini o Ingarani, ki te Kingi Kuini ranei i muri i a ia ake ake ake i taua whenua me nga aha noa iho, nga aha noa iho o tenei kainga, ko ona rohe koia enei ko te kaha o tetahi taha Boundaries. ki te kainga o te Keretini (Clayton) ko te taha o tetahi taha ki te kainga o Kamera (Gamble) ko te kaha o tetahi taha ki te kainga o Kihoma (Chisholm) ko te kaha o tetahi taha te awa o Waitemata kua tuhituhia te ahua o te oneone ki tua nei. Tirohia toku ingoa.

Paora.
Reweti.

I tuhituhia nga ingoa i te tirohanga o—

James Baber, Clk., Survey Office.
C. O. Davis, Auckland, Interpreter.

Kua riro mai i maua tekau marima nga pauna moni, koia ka tuhituhi nei ki raro.Receipt for £15.

Paora.
Reweti.

i te tirohanga o—

James Baker, Clk., Survey Office.
C. O. Davis, Auckland, Interpreter.