Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Sale of Reserve at Mahurangi by Ngatiwhanaunga

Sale of Reserve at Mahurangi by Ngatiwhanaunga.

Akarana Aperira 25, 1844.
Wakarongo mai e nga tangata katoa ki tenei pukapuka a te Horeta ara a nga tangata 1844 25 April. Mahurangi District. katoa o Ngatiwhanaunga kua tukua e matou kia te Kawana te wahi whenua i whakatapua Mahurangi reserve. e Ngatipaoa (kua tukua mai e Ngatipaoa mo matou) ko nga rohe ko te Tumu ko Waimai ka whakamahuetia tonutia atu ki a te Kawana ko te utu tenei mo te wakamahuetanga e wha rau pauna Tupeka na ka tuhi tuhia toku ingoa ki raro nei i tenei rua tekau ma rima o nga ra o Aperira i te tau o to tatou Ariki 1844. Receipt for 400lbs. tobacco.

Te tohu x o te Horeta.

Te tohu x o te Kitahi.

Witness

Henry T. Clarke.