Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Taupaki Block (part of), near Riverhead, Kaipara District

Taupaki Block (part of), near Riverhead, Kaipara District.

Kia mohio nga tangata katoa ki enei pukapuka no tenei ra no te tekau ma waru o nga 1867. 18 September.Kaipara District. ra o Hepetema, i te tau o to tatou Ariki Kotahi mano e waru rau e ono tekau ma whitu (1876) Ko ahau ko te Rangatira Maori me te tangata Maori hoki o Nui Tireni e mau Part Of Taupaki Block. nei tona ingoa i raro nei, hei whakaritenga mo nga pauna moni e rima tekau ma iwa kua utua mai ki au i te Eihana o te tino Kawanatanga mo te Kuini Wikitoria (a e whakaetia nei e au te rironga mai o aua moni) a ko tenei pukapuka taku whakaaetanga ka hoko nei, ka tuku nei, ka hoatu nei, kia Kuini Wikitoria, ki ona uri, ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia me ana e hoatu ai taua wahi whenua katoa, kei te whenua i Taupaki i te huinga o te awa o Waitemata ko ona eka i te ruritanga kotahi rau kotahi tekau ma waru, ko ona rohe ki te hau raro he raina ko te kapahu tohu 261.40, 2538 riki; ki te Boundaries. [118 acres.] Hauauru he raina ko te tonga he raina tona tohu 252.46, 1596 riki; ko te rohe ki te Marangai ko te awa o Kumeu; me nga tikanga katoa, me nga mea katoa o taua whenua me te tikanga, me te putake, me te panga, me te wahi, me te tononga oku e mau ake nei toku ingoa ki taua whenua a hei mau tonu taua whenua me ona mea katoa ki a te Kuini me ana e hoatu ai ake tonu atu. A hei tohu mo tenei tukunga kua tuhia nei toku ingoa.

I tuhia e ahau e Paora Tuhaere i te aroaro o—

John White, J.P.

Kua riro mai i tenei te tekau ma waru o nga ra o Hepetema i te tau o to tatou ArikiReceipt for £59. kotahi mano e waru rau e ono tekau ma whitu, nga pauna moni e rima tekau ma iwa ko te utu tino whakaritenga tenei kua whahuatia ki te pukapuka e mau i runga ake nei kia utua mai kia au e te Eihana o te Tino Kawanatanga mo te Kuini.

Paora Tuhaere.

Witness

John White, J.P.