Pukeharakeke Block (near Riverhead), Kaipara District.
1851. 21 October.
Ko te tuhituhinga o tenei pukapuka i te ra e rua tekau ma
tahi o Oketopa kotahi mano Kaipara District. waru rau ma rima tekau ma tahi, te whakaaetanga o matou nga Rangatira o
Ngatiwhatua Pukeharakeke. te whakaaetanga ano hoki o te Kuini o Ingarani mona, na ko matou nga
tangata i te kainga e tuhituhia nei ki tenei pukapuka na ka whakaae nei matou ki
te hoko i tenei whenua kia Kuini Victoria hei utu mo nga pauna moni e ono tekau,
no konei ka hoatu nei ka tuku atu nei kia Victoria te Kuini o Ingarani
&c. &c. (Usual form.)
Ko ona rohe koia enei, kei te taha ki te tuaraki ka timata ki te Pukeharekeke
haere Boundaries. tika nui ki Ararima he puke tenei; ka whati kei te taha ki te marangai
ka timata kei Ararima haere tika tonu ki Watati to te Pereki (Blake) whenua kei
te taha ki te tonga haere ana te rohe i Watati tika tonu ki te keringa kei
Kaihakihaki e tuhituhia i te pukapuka o Waihoko kei te taha ki te hauauru haere
ana te rohe i Kaihakihaki ki te timatanga o te Ararima (river) aruaru ana i tena
awa tae atu ki te puke ki Pukeharekeke Ko Ararima Ko Pukeharekeke ranei te ingoa
o tenei kainga, kua tuhituhia te ahua o te oneone ki tua nei.
Tirohia o matou ingoa—
(Signed) Te Hira.
(Signed) Te
Kepa.
(Signed) Arama Karaka.
(Signed) Keene.
In the presence of—
(Sd.) James Baber, Clk., Survey Office.
(Sd.) G. F. Swainson, Survey
Office,
Auckland.
Kua riro mai i a matou nga pauna moni e toru tekau te utu tuatahi, Koia
matou ka tuhituhi nei i o matou ingoa i tenei ra erua tekau ma tahi o Oketopa i
te tau o to tatou Ariki Kotahi mano waru rau ma rima tekau ma tahi.
(Signed as above.)