Claims of Tlrarau and Te Manihera to Poupouwhenua, Whangarei,
Extingutshed.
He pukapuka tuku whenua tenei na te Manihera ratou ko era atu tangata i
tuhituhia 1854. 14 July.Whangarei District. ki Whahgarei i tenei ra i (14) tekau ma wa o nga ra o Hurae i te tau o
to tatou Ariki Poupouwhenua kotahi maho waru rau ma rima tekau ma wa. Ko te Manihera ko teTatau ko
te Maremare ko Poa ko te Karekare ko Reneti nga tangata e pa ana ki te Rauiri ki
Poupouwhenua ka whakaae matou ki te tuku i tenei wahi o to matou whenua kia te
Kuini Wikitoria. E whakaae ana hoki te Kuini o Engarani ki utu mai ki a matou
kia tekau pauna moni i homai kia Receipt for for £10. matou i te ringaringa o te Honiana i tenei rangi.
page 138
Kua oti o matou whakaaro katoa ki Poupouwhenua ko ona rohe enei: ka timata ki
te Takahiwae haere tonu i roto i taua awa ka kake i runga i te kaha marere noa
ki te moana Boundaries. ka haere i te akau ka anga i roto i Whangarei ki te puwaha o taua awa o
Takahiwae.
Kua oti rawa tenei wahi ki a te Kuini Wikitoria me ona awa, roto, rerenga wai,
tarutaru, raupo me nga mea katoa i runga i te whenua i raro o te whenua me nga
wahi pai me nga wahi kino; koia matou ka tuhituhi i to matou ingoa i tenei rangi
i te ao marama me te Honiana tetahi kai whakarite mo te Kawana o Nui Tireni hoki
e whakaae ana ki nga korero o te pukapuka koia ka tuhituhi hoki i tona ingoa.
John Grant Johnson,
Dist. Commissioner.
Manihera, mo nga tangata.
I te aroaro o—
William Bedlington.