Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Purerua Block (Hansen's Homestead), Bay, of Islands District

Purerua Block (Hansen's Homestead), Bay, of Islands District.

1855 25 August.Bay of Islands District.Ko tenei pukapuka he pukapuka tuku whenua na matou na nga Rangatira me nga tangata na nga putake o te oneone E whakaae ana matou kia tukua tetahi pihi o to Purerua.Hansen's Homestead. matou oneone kia Te Kuini hei wahi oneone mo to matou pakeha mo Tamata Ratene Ko te utu o taua wahi he Hoiho Tame na matou i hiahia i tango mai hei hoiho mo matou hei whakapai haere i ta matou momo. Ko Purerua te ingoa o tenei whenua. Ko nga Boundaries. Kaha o taua whenua ka timata i tatahi i te Karuomahu ka haere i tatahi a Timokomoko haere tonu a whakarui tika tonu i te awa a tae noa ki te wai i nga Kiriparauri ka haere tonu i te repo a tae noa ki te pikitanga i te ara Maori e anga ki te awa o Mangonui a eke noa ki te hiwi kei Rangiuru he mea keri ki te poka ka whawati i reira ka haere tika tonu a marere noa ki nga Pohutukawa ki Wetariki ka tuhono ano ki Purerua ki te Receipt for one Horse. Karuomahu. Ko te utu kua riro mai kia matou inaianei ko te Hoiho a Tame Ratene (Thomas Hansen) a e whakaae pu ana matou kia oti pu atu tenei whenua ake ake. No naianei no te rua tekau ma rima o Akuhata i riro mai ai. Kua oti hoki o matou ingoa me o matou tohu i tenei ra i te Tau o to tatou Ariki 1855.

Kingi Hori Kira
Ko te tohu x o Tatari.
Ko te tohu o x Kingi Wiremu Tareha.
Ko te tohu o x te Pakira Tareha.
Ko Hohaia x Parati Waikato.
Mokaraka x Toko.
H Kingi x Taotahi.
Harewini x Ruku.
Mere x Hukerenga.
Rata x Hongi.
Tamati x Wakena.
Hokai x.
Riwi x Hongi.
Kahi x Wai.
Warengere.
Hamiora x Wawe.
Hikuwai.
Ware Wakarua.
Manihera Te Aru.
Waraki (na Waikato i tuhi).
Hone Pana.
Hemi Kutu.
Pakai Wawe.
Napuhi.
Homaru.
Wiremu Haumia.

H. T. Kemp,
District Commissioner, Bay of Islands.

Kai Titiro—

Te Honiana Kauea, Waimate.
Kahiwai Kira x Te Ngaere.
Na Takaranga x Waimate.