Whakarongo e nga tangata katoa kua tukua mai e te Hiwiri Kamihana i runga i te Paokaroro. whakaaetanga o te Kawanatanga te Hoiho hei whakarite i te Wahi Tapu o oku Tupuna ko te ingoa ko Paokaroro a ka mutu i konei taku korero mo taua whahi me nga mea ano hoki o reira. Kei roto i te kaha o te Whenua e karangatia ano ko te whenua Receipt for One Horse. a nga tamariki o nga Mihinare i te Keri Keri e tata ana ki Orongo. I taku whakaaetauga i tenei ra i te rua tekau ma rima o nga ra o Mei i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau ono tekau ma torn i te aroaro o—

Listen all people! The Civil Commissioner has, through the consent of the Government, given me a Horse, in consideration of a Wahi Tapu, which belonged to my Ancestors called "Paokaroro"; And I herewith agree and consent to give up all claim thereto. Paokaroro. It being included in the boundary of what is called the Children's Land at Keri Keri Receipt for One Horse. near Orongo. In witness whereof I affirm this day the twenty fifth of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty three in the presence of—