1858. 3 FebruaryBay of Islands District.Na Ko tenei pukapuka tuku whenua, i tuhia i tenei ra, i te 3 o nga ra o Pepueri, i te tau o to tatou Ariki, Kotahi mano, waru rau, rima tekau ma 1858, he pukapuka tino whakaae na matou, na nga Rangatira na nga putake o te oneone, kia tukua paitia tetahi Muriwhenua. wahi o to matou whenua kia Wikitoria te Kumi o Ingarangi, hei whenua, oti atu mona, mo nga pakeha, ake tonu atu; Ko te ingoa nui o tenei whenua, ko "Muriwhenua" (whakatetonga).