Te Puna and Katikati Block No. 4, Tauranga, Bay of Plenty
District.
Tenei Pukapuka i tuhituhia i tenei te toru o nga ra o
Hepetema i te tau o to tatou
1866. 3 September.Bay of Plenty District. Ariki 1866 he Pukapuka tino hoko tino hoatu tino tuku whakaoti atu na
matou na nga Rangatira me nga Tangata o Ngatimaru o Ngatitamatera no ratou nga
ingoa e mau
Te Puna And Katikati No. 4. i raro nei a hei whakaatu tenei Pukapuka mo matou mo o matou whanaunga
me o matou uri mo te tuhituhinga o o matou ingoa ki tenei Pukapuka i raro i te
ra e whiti nei kua whakarerea rawatia kua tino tukuna rawatia atu ki a Wikitoria
Kuini o Ingarani ki ona uri ki nga Kingi ki nga Kuini o muri iho i a ia me ana
me a ratou e whakarite ai hei whakaritenga mo nga Pauna moni Kotahi mano kotahi
rau e toru
Price, £1,130. tekau kua utua mai ki a matou e Tiemi Make (
J. Mackay, Jr.) mo te Kuini
(a e
page 636whakaaetia nei e matou te
rironga mai o ana moni) ko taua wahi whenua katoa kei te takiwa ki Tauranga ko
te Puna, ko Katikati nga ingoa o taua wahi whenua ko nga rohe kei raro i te
Pukapuka nei e mau ana te korero whakahaere ko te mapi hoki o taua whenua kua
apititia ki tenei. Me ona rakau me ona kowhatu me ona wai me ona awa nui me ona
roto me ona awa ririki me nga mea katoa o taua whenua o runga ranei o raro ranei
i te mata o taua whenua me o
maton tikanga me o matou take me o matou paanga
katoatanga ki taua wahi; Kia mau tonu ki a Kuini Wikitoria ki ona uri ki ana
ranei e whakarite ai hei tino mau tonu ake tonu atu. A hei tohu mo to matou
whakaaetanga ki nga tikanga katoa o tenei Pukapuka kua tuhituhia nei o matou
ingoa me o matou tohu. A hei tohu hoki mo te whakaaetanga o te Kuini o Ingarani
mo tana wahi ki nga tikanga katoa o tenei Pukapuka kua tuhia nei te ingoa o
Tiemi Make Kaiwhakarite Whenua Ko nga rohe enei o taua whenua ka timata i
Ngakuriawhare ka rere Waingaere, ka rere Oteotahi, ka rere Te whare o tumapere,
karere te Onepu, ka rere Waimata, ka rere Ngapuketurua, ka rere te
Whakahakahakaorangihau, ka rere te Onewhero, ka rere Huruhuru, ka rere
Pukekauri, ka rere Mangahokio, ka rere Kakarikikaitahi (ara ki te Aroha auta)
katahi ka rere ki te tonga Pukekohatu, ka rere Ngatukitukihikawera, ka rere
Pukewhakakataratara, ka rere te Tuahu, ka rere Motutapere, ka rere Mangakahika,
ka rere Ngatamahinerua, ka rere Haanga, ka rere te Aroaro-o-paretapu, ka rere te
Rekerekeokautere, ka rere Mangakaiwhiria, katahi ka whati mai whaka te moana te
Umuokorongaehe, ka rere te Ranga, ka rere Pukemanuka, ka rere te Puna katahi ka
haere i te tahataha moana a—Ngakuriawhare te rohe o te timatanga.
Native Reserves:
1. | Pukewhaka taratara | 50a. |
2. | Tiroa | 5a. |
3. | Paewai | 8a. |
4. | Takaihuehue | 5a. |
5. | Ngatukituki | 5a. |
6. | Tangitu | 5a. |
Kotahi piihi whenua kua whakahokia kei Pukewhakataratara ko te Wahi Tapu
ko te nui o taua wahi e rima tekau (50) eka. Kotahi piihi kei te Tiroa kei te
Wahi Tapu ko te nui e rima (5) eka. Kotahi piihi kei te paewai ko te Wahi Tapu
ko te nui e rima (5) eka. Kotahi piihi kei Takaihuehue e rima (5) nga eka.
Kotahi piihi kei Ngatukitukiahikawera e rima nga eka. Kotahi piihi kei Tangitu e
rima nga eka.
James Mackay, Jr.
te moananui.
Taraia Ngakuti x his mark.
Teira Te Amora x his
mark.
Riwai Kiore x his mark.
Ihaka x his mark.
me Parata te
mapu.
Irihia x tona tohu.
Wipe Hotereni Taipari.
Tutuki x his
mark.
Te Rua x his mark.
Karauna x his mark.
Ruihana x his
mark.
Mango.
Keepa te Wharau x his mark.
Te Kereihe x his
mark.
Wai turuturu.
Wiremu Paka.
W. Hopihona x his mark.
Eriatara x his mark.
Hunia x his mark.
Hingi Kerepuru.
Hotereni
Taipari x his mark.
Piniaha x his mark.
haora Tipa.
Tanewha
Kitahi x his mark.
Morgan Hou.
Nga kai titiro ki te tuhituhinga o nga ingoa me te rironga o nga moni—
John W. Thorp, of Belmont, Thames, Settler.
J. W. R. Guilding, Storekeeper,
Kauiranga.
1866. 15 March.Receipt for £25. Kua riro mai i ahau i te tekau ma rima o nga ra o Maehe 1866—no te Whitika
nga moni E rua tekau ma rima pauna, ko tetahi wahi o nga moni whakarite kua
whakaahuatia ki roto ki tenei pukapuka.
£25 . 0 . 0.
Te Moananui.
1866. 22 March.Receipt for £30. Kua riro mai i ahau i te rua tekau ma rua o nga ra o Maehe 1866—no te
Whitika nga moni E toru tekau pauna, ko tetahi wahi o nga moni whakarite kua
whakahuatia ki roto ki tenei pukapuka.
£30 . 0 . 0.
Taraia Ngakutix his mark.
1866. 3 September.Receipt for £1,075. Kua riro mai i a matou i tenei te toru o nga ra o Hepetema i te tau o to
tatou Ariki kotahi mano e waru rau e ono tekau ma ono—nga moni Kotahi mano E
whitu Tekau Ma rima Pauna ko te toenga o nga moni whakarite kua whakahuatia ki
roto ki tenei pukapuka, he mea tuku mai no te ringa o Tiemi Make Komihana ki a
matou.
£1075 . 0 . 0.
te moananui.
Taraia Ngakuti x his mark.
Teira x his
mark.
Riwai Kiore x his mark.
na Parata.
Irihia x his
mark.
Karauna x his mark.
1866. 3 September.Receipt for £10. Kua riro mai i ahau i tenei te toru o nga ra o Hepetema 1866 nga moni
Kotahi Tekau Pauna mo aku tikanga ki te whenua kua whakaahuatia ki roto nei.
£10 . 0 . 0.
Tanewha Kitahix his mark.
1866. 3 September.Receipt for £25. Kua riro mai i ahau i tenei te toru o nga ra o Hepetema 1866, nga moni E
rua Tekau Ma rima Pauna hei utu mo aku tikanga ki te whenua kua whakaahuatia ki
roto nei.
£25 . 0 . 0.
Ruihanax his mark.
Receipt for £5. Kua riro mai i ahau E rima Pauna he moni i neke ake i te moni whakarite
kua whakaahuatia ki roto.
£5 . 0 . 0.
Mokena Hou.
page 637
Kua riro mai i ahau Kotahi Tekau Pauna he moni i neke ake i te moni
whakarite kua whakaahuatia ki roto.
£10 . 0 . 0.
Riwai Kiorex his mark.Receipt for £10, additional.
Witnesses to the signatures of and payments to Taraia Ngakuti, Te
Moananui, Teira, Riwai Kiore, Parata Irihia, Karauna, Tanewha Kitahi, Ruihana
and Mokena Hon—
John W. Thorp.
J. W. R. Guilding.