Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Aotea Block, Aotea District

page 618

Aotea Block, Aotea District.

1854. 6 June.Aotea District.Tenei pukapuka tuku whenua e tuhituhia nei i tenei ra i te ono (6) o nga ra o Aotea. Hune i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau ma wha (1854) He pukapuka tino whakaae pono na matou na nga rangatira me nga tapgata o Aotea mo matou mo a matou whanaunga kia tino tukua rawatea tetahi wahi o to matou kainga ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.
Boundaries. Nga rohe o te whenua ka timata ki te Puaha o Aotea ka rere tonu i te taha tika tae noa ki Papakaraka ka tae ki reira ka piki tonu ki uta tae ki te Hutiwai ki te wahi i hokona e Tainui haere tonu i te kaha o te Raika puta noa ki te puta o Pauarangi ka whati i reira ka ahu ki kaikai ka heke ki Pakoka ka haere i te awa o Pakoka ka puta ki Tihitu ka eke ki Herangi ka whakawhiti ki Mawhaki Tikiore Manuaitu Ka tutaki ki to te Kura ka rere i te kaha o to te Kura ki te Piritoa puta noa ki te Moana tae noa ki te Ngutuawa.

A mo to matou whakaaetanga kia tino tukua rawatia tenei whenua e whakaae ana te Kuini o Ingarani mona kia homai ki a matou kotahi te rau pauna takitahi (£100) Ko nga utu katoa mo taua whenua me whakatumau ana oti te whakahaere te ruri o taua whenua.

Receipt of £100 deposit. Ko aua moni Kotahi nei rau (£100) kua riro mai ki a matou i tenei ra na te Makarini i homai.

KoTeAho.
Te Kewene.
Wakana.
Taukawe x.
Hetaraka x.

Nga kai Titiro ki enei homaitangi utu me enei tuhituhinga ingoa—

Gideon Smales, Wesleyan Missionary.
John Whitely, Wesleyan Missionary.
Wiremu Kumete.
John Hobbs.