Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Te Haroto Block, Whaingaroa District

Te Haroto Block, Whaingaroa District.

1854. 25 August.Whaingaroa District.He pukapuka tuku whenua i tuhituhia ki Akarana i tenei ra i te rua tekau ma rima o nga ra o Akuhata i te tau o to tatou Ariki Kotahi mano waru rau ma rima tekau ma wa (1854) ko te tino utu whakaotinga tenei mo te wahi whenua katoa i tukua i mua ki a te Raika ko te tino whakarerenga rawatanga tenei o te Haroto kahore rawa o matou Te Haroto. wahi ki reira ka pakari te witi e tupu ana ki te Haroto ka kotia te witi ka paneke matou To be left entirely after harvest. ki tetahi wahi ke.

A no te mea kua tino whakaae matou katoa kia tukua rawatia tana whenua te Haroto me era atu wahi o te whenua i tukua ki a te Raika ki a te Kuini Wikitoria o Ingarangi ki nga Kingi i muri i a ia ake tonu atu E whakaae ana ie Kuini kia utu ki a matou kia kotahi rau pauna ko te utu whakaotinga tenei i whakaritea i tera pukapuka o matou i tuhituhia i te toru o nga ra o Mei 1854.

Receipt for £100, final instalment. Kua riro mai i a matou taua rau pauna (£100) i te ringa ringa o te Kepa raua ko te Honiana nga kai whakarite whenua mo te Kawana o Nui Tireni koia matou ka tuhituhi i to matou nei ingoa me to matou whakaaetanga.

Ko te tohu o te Watene x Waitetuna e noho ana ki te Haroto.
Nikorima Rutu.
Taniora.
Heni.

J. C. Johnstone, Witness.
John P. Russell, Settler, Wairarapa.
Hakopa.

Hetaraka.

John Grant Johnson,
District Commissioner.
H. T. Kemp, J.P.,
Native Secy.