Deeds—No. 404.
Ramarama Block, Waikato District.
Tirohia o matou ingoa me o matou tohu.
Ko te tohu o—
Wiremu Weteri x his mark.
Wiremu Wata.
Matiu te Oranga.
Epiha Putini.
Tamati Hapimana.
Aperahama.
Teraipina.
I tuhituhia nga ingoa me nga tohu o enei
tangata i te tirohanga o—
C. H. McIntosh, Chief Clerk in the Surveyor's Office.
J. B. O'Mealy,
Surveyor, Auckland.
Rihari.
Ko te tohu o—
Wiremu Weteri x his mark.
Taraipina.
Epiha Putini.
Aperahama.
Tamati Hapimana.
I te tirohanga o—
C. H. McIntosh, Chief Clerk in the Survey Office.
J. B. O'Mealy,
Surveyor, Auckland.
Rihari.
Endorsement.
Koia a matou nei ingoa me a matou nei hapu ka tuhia kei raro uei i te — o nga ra o — i te tau 1852.
page 564Te Uri Raro.
I R. Perereka x.
Ihaia x. Ramera x.
Paoraiwi.
Aihepene
Kaihau.
Hori Tauroa.
Wiremu.
Te Aki Tai.
Wetere Kori.
Wa.
Hoera.
Hori.
Wiremu.
Nga Riki.
Maki.
Tirikohua.
Herewini.
Te Tohe.
Te Nga.
Nga ti Ura
Pumipi.
Hahepa.
Taimona.
ko Rora.
Ko Ani.
ko
Hana
Ngatiwhatua.
Paul.
Ceaine.
Te Reweti x his mark.
Reihana.
Nga ti Pari.
Ihaka.
Pita.
Hunia.
Hemi.
Reiha.
Te Uri Ngutu.
Hapimana x his mark.
Hone x. Te Wao x.
Hone tana x.
Te
Rakau x.
Hohipa x.
Nga ti Hau Mia.
Titoko.
Pitora.
Nohoia.
Piriroko.
E ruetara.
Ngati Kura.
Te Kopo.
Kereopa.
Piripi.
Rawiri.
Paratene.
Hamahona.
Nopera.
Nereri.
Ngati pou.
Te Mania.
Wiremu.
Anaru.
Turutu.
Tara.
Nga Te Rangi.
Eruena x.
Te Punga nui x his mark.
Te Piho x.
Hara
x.
Kepa x.
Ko te Hira.
He mea wakaae He mea tuhituhi nga ingoa ki te aroaro o—
John Grant Johnson, Interpreter.
Translation.
Witness our signatures and marks.
[Signatures.]
[Witnesses.]
Correct Translation.
T. E. Young,
Translator, Native Department.
[Signatures.]
[Witnesses.]
Correct Translation.
T. E. Young,
Translator, Native
Department.
Endorsement.
In witness whereof the names of ourselves and hapus are hereunto subscribed this day of in the year 1852.
[Signatures.]
[Witnesses.]
Correct Translation.
T. E. Young,
Translator, Native Department.
A True Copy of Original Deed and Translation.
Wellington, September 9th, 1874.