Te Hape Block (Gold Mining Agreement), Kauaeranga, Hauraki
District.
1869. 17 April.Hauraki District.KoTeneiPukapuka i tuhituhia i tenei te 17 o nga ra o Aperira i te
tau o to tatou
Te Hape. Ariki kotahi
manbe waru rau e ono te kau ma iwa (1869) no nga Rangatira
o Ngatimaru
Gold Mining Agreement. kua tuhia o ratou ingoa ki raro tetahi taha no Ta Hori Pakitini Powene
(
Sir George
Ferguson Bowen) Kawana o Niu Tireni tetahi taha He Pukapuka whakaatu mo
te whakaaetanga o ratou ara o nga Rangatira kua tuhia o ratou ingoa ki raro nei
ino ratou me o ratou uri kia tukua atu ki a Ta Hori Pakitini Powene (
Sir George
Ferguson Bowen) Kawana o Niu Tireni me nga Kawana i muri i a ia tetahi
piihi whenua kei te takiwa ki Hauraki he whenua mahinga koura mana me ana i
whatarite ai i Tunga i te tikanga o te ture i huaina "Te ture mo nga whenua
mahinga koura 1866" me "te ture
Boundaries. whakahau i etahi tikanga mo nga whenua mahinga koura 1868" ko nga rohe o
taua whenua ka timata i te ngutuawa o te Hape kei Kauaeranga, haere tonu i te
awa o Waiwhakaurunga i te mutunga tai timu ki te ngutuawa tai timu i nga taitai
nunui, haere tonu i te mutunga tai timu ki tetahi pou e tu ana i te taha o te
moana haere maro tonu i reira ahu tonu ki te marangai ki te awa o te Karaka i te
mutunga tai pari, haere tonu i te mutunga tai pari, i te tahataha moana tae noa
ki te wahi i timata ai i te kongutuawa o te Hape kua rite hoki ki te mapi kua
apititia ki tenei pukapuka na
Terms of surrender. ko nga tikanga enei mo te rironga o taua piihi whenua he whenua mahinga
koura—ara
Ko nga tikanga katoa kua tuhituhia ki te pukapuka tukunga koura i tuhia ki
Hauraki i te iwa o nga ra o Maehe 1868 no nga Rangatira o Ngatimaru me
Ngatiwhanaunga tetahi taha no Ta Hori Pakitini Powene (Sir George Ferguson
Bowen) Kawana o Niu Tireni tetahi taha, me whakarite mo taua piihi whenua
(The number of that document as per duty stamp being 542 and the said stamp
being defaced 17 March 1869) ara, Ko nga tikanga mo te mahinga koura, mo te
whakaritenga utu ki a matou me nga tikanga katoa me penei tonu me nga tikanga
kua oti to tuhituhi i taua pukapuka.
A he tohu mo te whakaaetanga o matou nga Rangatira kua tuhia o matou ingoa ki
raro nei ki nga tikanga katoa o tenei pukapuka a hei tohu mo te whakaaetanga o
Ta Hori Pakitini Powene (Sir George Ferguson Bowen) mona me nga Kawana i muri
i a ia ki tona taha o tenei Pukapuka me nga tikanga katoa kua tuhia ki runga ake
nei, kua tuhia o ratou ingoa me te ingoa o Tiemi Make (James Mackay, junr) Komihana ki raro nei mo te Kawana
i te ra me te tau kua tuhia ki runga ake i te timatango ano.
Na W. H. Taipari.
Hoterene
tona x tohu Taipari.
Meremana Konui.
Signed by me on behalf of the Governor.
James Mackay, Junr.,
Civil Commr.
Signed in the presence of us—
John Thorpe, Builder,
Shortland.
Lambert Wm. Loveday, Clerk, Shortland.
.jpg)
