The Pamphlet Collection of Sir Robert Stout: Personal Volume
London, 14th March, 1832
14th March, 1832.
Dear Sir Erskine May,—
In pursuance of your kind permission, I beg to bring under your notice a difference which arose lately between the two Houses in New Zealand about the right of amending Bills. The difference was cognate to the one about the Council amendment in the Railways Bill which you let me bring before you some time ago.
The present dispute is whether a Bill on the subject of pensions, which had been passed by the House of Representatives, was one which the Legislative Council could amend by omitting a certain clause.
The Speaker of the House (Sir Maurice O'Rorke) held that the Council could not strike out the clause; the Clerk of Parliaments (Major Campbell) thought they might. I was therefore asked to solicit your opinion.
I enclose a copy of the Bill. It was brought in by a private member, its general object being to "regulate the granting of pensions "to Civil servants. The dispute was about clause 6, which was alleged to affect injuriously the right of a Civil servant under the existing law. The clause is shown by being enclosed within lines on the copy of the Bill.
I also send you an extract from our Hansard, giving an account of what passed in both Houses.
The difference seems to have practically turned on the point whether the clause which the Council struck out was one coming within the principle defined by yourself in the case of clauses omitted by the Lords as being "upon a subject separable from the general object of the Bill; "but it was contended that the Bill was a money Bill, and as such incapable of being amended at all.
The points on which Sir Maurice O'Rorke would like your opinion are these:—
1. Was the Bill a money Bill?
2. Could the Council omit this particular clause?
3. If not a money Bill, was it one of such a character that it was capable of being amended generally in any way; for instance, could clause 6 page 101 have been amended by altering its retrospective effect, instead of being simply omitted?
To which I should like to add,—
4. Must a money Bill be brought in by a Minister, signifying the consent thereto of the Crown; or may a private member bring it in without such consent being signified?
You will see in the debates the formal reasons that were exchanged between the Houses when the Representatives disagreed to the Council amendment. There was a further interchange of reasons afterwards, but they were only repetition; at last there was a Free Conference, but the Houses were unable to agree. The Bill was therefore lost, and the same battle will probably be fought over again next session. An expression of your opinion, if you could spare a little of the time every moment of which is now so precious, would no doubt be accepted at once by both sides.
F. Dillon Bell.Sir
Erskine May, K.C.B., &c.