VIII.

E toru nga tikanga mo tenei tu korero kua [unclear: wh] turia i nga wharangi i mua ake nei : ina hoki tena [unclear: k]

Te tangata i korero atu ra koe ki a ia; e rite [unclear: tab] taha, te tika o enei.

• 1. The man to whom you spoke.
• 2. The man whom you spoke to.
• 3. The man that yon spoke to.

Tenei ano hoki tetahi, he reo poto, ko te whom te that, i mahue.

page 37

4 The man you spoke to;

Kei raro nei etahi kupu pena.

This is the horse James rode yesterday.	Ko te hoiho [unclear: tenei] i eke ai a Hemi inanahi.
The house your father lived in has been pulled down.	Kua oti te wawahi te whare i noho ai tou papa.
That was the town those two men came from.	Ko te taone tera i haere mai ai aua tangata tokorua.
The chair you are sitting on is broken.	He pakaru te tuuru e noho na koe.

The teacher may familiarize the pupils with these various forms of the relativo by using, in the four different ways, all the examples which arc given under the above headings.