The Pamphlet Collection of Sir Robert Stout: Volume 64
II. — Whose
page 31
II.
Whose.
The man whose house was burnt last night. | Te [unclear: tangata] i wera nei tona whare inapo. |
The men whose houses were set on fire by Te Kooti. | Nga tangata i tahuna nei o ratou whare e Te Kooti. |
Robert is the boy whose hand was cut. | Ko Rapata te tamaiti i motu nei tona ringaringa. |
George, whose canoe was stolen, is my brother. | He tuakana noku a Hori, i tahaetia nei tona waka. |
The man in whose house we lived. | Te tangata i noho [unclear: ra] tatou ki tona whare. |
The man, for whose house you bought the lock, is gone. | Kua riro te tangata i hokona nei e koe te raka mo [unclear: tona] whare. |
This is the woman whose daughter is sick. | Ko te [unclear: wahine] tenei, kei te mate nei tana kotiro. |
He is the man at whose house I stayed last week. | Ko ia te tangata i noho ra ahau ki tona whare i tera wiki. |
George, from whose house I came yesterday, is sick. | E mate ana a Hori, i haere mai nei ahau, i tona whare [unclear: inanahi]. |