X.

When.

He kupu tenei e whakahuatia ana nib te wa [unclear: o] ahatanga ranei, o te ahatanga ranei; he pera me whakahuatanga o te where mo te wkenua, mo te [unclear: kas] nga, &c.

At the time at which when you came here.	I te wa i [unclear: t] mai ai koe ki konei.
At the time when the fruit of the kahikatea is rip pigeons will he seen here.	I te wa e maoa ai te [unclear: h] te kahikatea, ka kitea te kukupa ki konei.

Tetahi tikanga o tenei, ka wliakarerea atu [unclear: teta] wahi, ka whakahuatia tatatia ko te when anake.

When you came here.

I tou taenga mai ki konei.

Past time.	I mua.
When I was at school I was learning English.	I [unclear: au] e noho ana ki te kura e ako ana ahau i te reo English.
When I went to Waipapa there was no one living there.	I toku taenga ki Waipapa kahore he [unclear: tangata] noho ana ki reira.
The sun had set when he reached home.	I [unclear: to] taenga ki tona kaainga kua to ke te ra.page 39
I did not see you when you came here before.	Kihai ahau i kite i a koe i tou taenga mai ki konei i mua.
John was a little child when his father died	He [unclear: tamanki] ratea a Hoani i te matenga o tona papa.
When Thomas woke up from sleep we had done our breakfast.	Te ohonga ake o Tamati i te moe, kua mutu ke ta matou parakuihi.
It was dark when he had done feeding the horses.	Te mutunga o tana whangai i nga hoiho, kua po.

Future time.	A mua.
They will go when the work is done.	Ka haere ratou [unclear: ina] mutu te mahi.
When John comes, tell him not to go.	Ka tae mai [unclear: a] Hoani, kiia atu kia kanaka e haere.
Call James when your brother comes.	Kia tae mai [unclear: tou] teina ka karanga i a Hemi.
When we go to town you shall buy yourself a hat.	Kia haere tatou ki te taone ka hoko ai koe i tetahi potae [unclear: mou].
When you reach home the sun will have set.	Kia [unclear: tae] koe ki tae kaainga kua to ke te ra.
When George comes to the river it will be high water.	Kia tae a Hori lei te awa kua lei te tai.

Tenei ano tetahi tikanga ano te whakahua i te when.

I do not know when we shall go to Waikato. Kahore [unclear: ahau] e mohio ki te ra e haere ai matou ki Waikato.

Do you remember when John went to live at [unclear: Whanganui]? E mahara ana ranei koe lei te wa i haere ai a Hoani ki Whanganui noho ai.

Peter will tell you when George's sickness began. page 40 Ma Pita e korero ki a koe te ica i timata ai te [unclear: mata] Hori.

Tera atu ano etalii tikanga o to where, o te when, [unclear: ko] ake nei ka whakamaramatia ai.

Other uses of where and when will be explained hereafter.