The white cat ate your bread. |
I kai te poti ma [unclear: i] taro. |
When you come back I shall have eaten my [unclear: din] |
Kia hoki mai koe kua kai ahau i taku tina. |
David gave that new book to John. |
I hoatu a [unclear: Ra] taua pukapuka hou ki a Hoani. |
John has given me the letter. |
Kua homai a [unclear: H] i te pukapuka ki a au. |
We saw them on the other side of the river. |
I, maua i a ratou i tawahi 0 te awa.page 15 |
They have not seen your horse. |
Kahore raua kia kite i to hoiho. |
Thomas and George have taken away all the blankets. |
Kua tango atu a Tamati raua ko Hori i nga paraikete katoa. |
John told me of the death of the child. |
Na Hoani [unclear: i] korero mai ki a au te matenga o te tamaiti. |
I have told his father. |
Kua korero atu ahau ki tona [unclear: papa]. |
Peter came and held my horse. |
I haere mai a Pita, [unclear: i] pupuri i taku hoiho. |
Before my work is clone, they will have come to fetch me. |
E kore e oti wawe taku mahi, kua tae mai raua ki te tiki mai i a au. |