Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Pamphlet Collection of Sir Robert Stout: Volume 64

II

II.

Tenei ano etahi verbs, cut, shut, put; e kore e kiia, cutted, shutted, putted; engari e waiho tonu ana kia pumau nga reta.

cut, tapahi, cut, i tapahi, have cut, kua tapahi.
shut, tutaJci (i te tatau, &c. shut, have shut.
put, panga, put, have put.
In the morning he cut the bread for the children. I te [unclear: te] i tapahi ia i te taro ma nga tamariki.
John has cut the log with the saw into three blocks. Kua tapahi a Hoani i te rakau ki te kani, kia toru nga tutanga.
William has shut the door of his and Robert's house. Kua tutaki a Wiremu i te tatau o to raua whare ko Rapata.
John put all the bread into the oven. I panga a Hoani i te paraoa katoa ki roto ki te oumu.
Mary has not put the teakettle upon the fire. Kahore [unclear: a]Men kia panga i te tikera ki runga ki te ahi.