|He was sitting by me.
||E noho ana ia i toku taha.
|Leave the kettle by the fire.
||Waiho te tikera i te taha o te ahi.page 64
|The road runs close by the house.
||Tika tonu te [unclear: hu] rahi i te taha o te whare.
|He went by land to Taranaki, and John went [unclear: by] ship.
||I na uta atu ia ki Taranaki; ko Hoani i na kaipuke.
|The letter was brought by John.
||I mauria [unclear: mai], pukapuka e Hoani.
|James was sent by his father.
||I tonoa a Hemi tona matua.
|The man was killed by lightning.
||I mate te [unclear: tangata] i te uira.
|The stack of wheat is consumed by fire.
||Ka [unclear: pau] I whakapu witi i te ahi.
|They went day by day to see their father.
||I [unclear: ha] raua i ia ra, i ia ra, kia kite i to raua matua.
|George went by himself.
||I haere a Hori ko ia [unclear: anake].