The Pamphlet Collection of Sir Robert Stout: Volume 52
Ancient Calendar
Ancient Calendar.
Nga ra tika me nga ra kino ote mamma e ai ta te kopu wananga:—
Pongahuru ma Rima mai ite kohiti tanga ka turu to marama. Ponga-huru ma Rima mai ite Turutanga ka mutu whenua. Ara kapau te marama itera. Ka kawhakina ete ra kiroto kite Hinapouri a ka mahuetia e te ra ka kohiti mai ano.
1. | He whiro. He ra kino ka kohiti te marama. |
2. | He Tirea. He ra kino. |
3. | He Hoata. He rakino kua kitea nuitia. |
4. | He one. He ra pai. Hei te ata tae kite ra poupou he pai. |
5. | He okou. He ra pai. Hei te ra poupou tae kite ahiahi he pai. |
6. | He Tamateakai ariki. He ra kino kua au te moana. |
7. | He Tamatea ananga. He ra kino kua kata rawa te au. |
8. | 8. He Tamatea aio. He ra pai. |
9. | He Tamatea whakapau. He ra kino, he rangi hau. |
10. | He Huna. He ra kino he huna kai. |
11. | He ari roa. He ra awangawanga. Mehemea he pai na te Mawharu. |
12. | He Mawharu. He ra pai. |
13. | He Maurea. Mehemea he pai na te mawharu, he kino ma te atua. |
14. | He atua whakahaehae. He ra kino rawa. |
15. | He Turu. Pari tonu nga tai ata me nga taiahiahi. Ka rere te marama ka to te ra. |
16. | He Rakaunui, kua Raununui te marama. Kua whero. |
17. | He Rakaumatohi. Kua Riwha te marama. |
18. | He Takirau. Hei te ata ka pai. |
19. | He Oika. Hei te ahi ahi ka pai. Hapara o Takirau, ahi ahi o Te Oika. |
20. | He korekore. He ra kino. |
21. | He korekoreturua. He ra kino. |
22. | He korekore pirikitangaroa. He ra kino. |
23. | He Tangaroa amua. He ra pai. |
24. | He Tangaroa aroto. He ra pai rawa. He aho pou pou. |
25. | He Tangaroa kiokio. He ra tino pai rawa, kua pukohu auta. |
26. | He Otane. He ra pai. |
27. | He Orongonui. He ra pai, kua heke te Inanga. |
28. | He Mauri. He ra pai. Kua Hinapouri, kua ngaro te marama iroto i te ra. |
29. | He omutu. He ra kino. |
30. | He Mutuwhenua. He ra kino. E ono enei ra he pai rawa me whaka-momori kite patu nga kai o te moana me nga kai ote whenua. |