The Pamphlet Collection of Sir Robert Stout: Volume 14
Note B., pp. 9, 46, 56, 62
Note B., pp. 9, 46, 56, 62.
1. | Te-atua-o-maliuru. |
2. | Te-atua-o-parapara: or, Oparapara. |
3. | Te-papaki-a-kuuta. |
These proper names are each composed of a sentence of four (and five) words; each name containing or implying a personification; and, no doubt, in the opinion of the ancient Maoris possessing a right and proper meaning,—though lost, or nearly so, to the present generation. As it is difficult to explain them fully and clearly in a foot-note in a few words, I have reserved doing so for this place.
* Particularly in my Papers on "Nomenclature," published here last year.