Page 14, Note 2.

Thinking it not unlikely that the word "Community" would be objected to as novel, I fell back upon the terms ordinarily employed, and used the words "tribe" and "tribal" in the ordinary way, as opposed, to "individual." It would no doubt tend to clearness to use the word "Community" throughout, to indicate the separate societies into which the Maori population is broken up.