No. 78 (1908).—Petition of John Pilkington, of Remuera.
Petitioner prays for redress relative to Native land (Pukapuka Block).
I am directed to report that, the committee has no recommendation to make on this petition.
[Translation.]
No. 78 (1908).—Pitihana a John Pilkington, o Remuera.
E inoi ana kia whakaorangia ia mo te taha ki tetahi whenua Maori (ko Pukapuka Poraka).
Kua whakahaua ahau kia ripoata, kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana.