[Translation.]
No. 399 (1908).—Pitihana a Hariata Whakatau Pitini Morera me etahi atu tokorima, o Kaikoura.
E inoi ana kia tu he uiuinga mo te kupu kua kiia nei kia tangohia etahi wahi o Mangamaunu Nama 2 me Nama 3 hei rahui rori, me Omihi K, me Waiharakeke, i raro i te Ture Rahui Ngaherehere.
Kua whakahaua ahau kia ripoata, ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria paitia.