.gif)
No. 35 (1908).—Petition of Apirana Tukotahi and 29 Others, of Tutira.
Petitioners pray for the repeal or amendment of section 45 of "The Maori Land Claims Adjustment and Laws Amendment Act, 1907."
I am directed to report that, as an action relative to the above petition is pending in the Supreme Court of New Zealand, the Committee has no recommendation to make.
10th September, 1908.
[Translation.]
No. 35 (1908).—Pitihana a Apirana Tukotahi me etahi atu e rua tekau ma iwa, o Tutira.
E inoi ana kia whakakorea atu kia whakatikatikaina ranei a tekiona 45 o te "Ture Whakariterite Kereme Whenua Maori Whakatikatika Ture, 1907."
Kua whakahaua ahau kia ripoata, penei, notemea tera tetahi tono whakawa e pa ana ki tenei pitihana kei te takoto i roto i te Hupirimi Kooti o Niu Tireni, no reira kaore kau he kupu a te Komiti.
10 o Hepetema, 1908.