Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1908.

[No. 75 (1908).—Petition of Mere Matene Nutira and Others re Taumutu Native Reserve.]

No. 75 (1908).—Petition of Mere Matene Nutira and Others re Taumutu Native Reserve.

Petitioners ask for rehearing of an application made by the Public Trustee at the Native Land Court, held at Leeston in November, 1906, affecting their interests in 700 acres of land, situated on the borders of Lake Ellesmere, for the purpose of having the shares of petitioners in said land equalised and readjusted.

I am directed to report that the Committee has no recommendation to make

4th August, 1908.

[Translation.]
No. 75 (1908).—Pitihana a Mere MateneNutirha me etahi atu, mo Taumutu Rahui Maori.

E inoi ana nga kai-pitihana kia whakawakia tuaruatia ano tetahi tono i tonoa e te Kai-tiaki mo te Katoa i te Kooti Whenua Maori i tu ki Leeston i Noema, 1906, e pa ana ki o ratou whaitaketanga ki tatahi 700 eka whenua, kei te taha o Waihora Roto (Lake Ellesmere), he mea kia whakariteritetia kia whakatikatikaina hoki nga hea o nga kai-pitihana.

Kua whakahaua ahau kia ripoata kaore kau he kupu a te Komiti.

4 o Akuhata, 1908.