No. 768 (1907).—Petition of Te Karukoura and Others.

Petitioners pray for inquiry into their claims with regard to the Patutahi Block.

No. 797 (1907).—Petition of Manu Tawhiorangi and Others.

Petitioners pray that means be sought whereby may be included the actual hapu who are owners of the Tangihanga portion of the Patutahi Block.

I am directed to report that these petitions be referred to the Government for inquiry.

[Translation.]
No. 768 (1907).—Pitihana a Te Karukoura me etahi atu.

E inoi ana kia uiuia a ratou kereme mo Patutahi Poraka.

No. 797 (1907).—Pitihana a Manu Tawhiorangi me etahi atu.

E inoi ana kia rapua he huarahi e taea ai te whakauru atu te tino hapu no ratou te wahi o Patutahi Poraka e karangatia nei ko Tangihanga.

Kua whakahaua ahau kia ripoata me tuku atu enei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia.