[Translation.]
Pire Mo Nga Maori Whenua Kore o Purangi.
Kua whakahaua ahau kia ripoata, ko te Komiti mo Nga Mea Maori, i tukuna nei ki a ia te Pire kua whakahuatia ake nei, kua ata whiriwhiri i taua Pire, a ki te whakaaro a te Komiti me tuku Kia whakahaerea.
21 o Noema, 1907.