.gif)
No. 605 (1906).—Petition of Hairama Haweti and 47 Others, of the Bay of Plenty.
Petitioners pray for rehearing of the Tunapahore Block.
I am directed to report that the Committee is of the opinion that this petition should be referred to the Government for further inquiry, and, as it appears that the parties in dispute are willing to accept a settlement of the matter by the Native Minister and Mr. Ngata, M.H.R., acting for all, the Committee suggests that that course be adopted.
[Translation.]
No. 605 (1906).—Pitihana a Hairama Haweti me etahi atu e wha tekau ma whitu, o Te Pei o Pereti.
E inoi ana kia whakawakia ano a Tunapahore Poraka.
Kua whakahaua ahau ki ripoata, ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia ano, a i te mea hoki ki te titiro iho ko nga hunga e tautotohe ana tera e whakaae ki tetahi whakaotinga o tenei take ma te Minita Maori raua ko Apirana Ngata, M.H.R., e mahi ana mo ratou katoa, e mahi, koia ka tohutohu atu nei te Komiti kia whakaaetia tena tikanga.