Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1906.

[No. 104, 1906.—Petition of Ngamoni Rewiri and 26 Others, of Taemaro, Mangonui.]

No. 104, 1906.—Petition of Ngamoni Rewiri and 26 Others, of Taemaro, Mangonui.

Petitioners pray that certain blocks of land be held sacred.

I am directed to report that, in the opinion of the Committee, this petition should be referred to the Government for inquiry, with a view to finding out if any arrangement could be made with the European lessees in reference to the burial-places mentioned in the petition.

26th September, 1906.

[Translation.]
No. 104, 1906.—Pitihana a Ngamoni Rewiri ratou ko etahi atu tangata e rua tekau ma ono, o Taemaro, Mangonui.

E inoi ana nga kai-pitihana kia whakatapua etahi poraka whenua.

Kua whakahaua ahau kia ripoata, ki te whakaaro o te Komiti, me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia, he mea kia kitea ai mehemea kaore ranei e taea te whakarite ki nga Pakeha kai-tango i nga riihi (o aua poraka) tetahi tikanga mo nga tanumanga tupapaku e huaina ana i roto i te pitihana.

26 o Hepetema, 1906.