[Translation.]
No. 611, 1905.—Pitihana a John Purdie, o Waitara West.

E inoi ana te kai-pitihana kia utua he moni ki a ia mo te mate i pa ki a ia i runga i tana utunga i etahi moni kia riro mai ai i a ia te whirihoura (freehold) o Matarikoriko Rahui, notemea i tangohia (ona tika) e te ture i kore ai e taea e ia te whakaoti o tana hoko.

Kua whakahaua ahau kia ripoata, kaore kau he kupu a te Komiti mo temei pitihana.