[Translation.]
No. 208, 1897.—Pitihana a Wawa Tuahiahi mona ake me etahi atu.
E ki ana nga kai-pitihana no ratou te Rahui i Waipapa (e turia nei e te Whare mo nga Maori), Mechanics Bay, Akarana, a e inoi ana kia tuhaina nga moni o taua whenua e puritia nei e te Kaitiaki mo te Katoa.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, kua whiriwhiria e te Komiti tenei pitihana a kua kitea e ratou kaore kau he take o nga Maori ki taua whenua, engari i te mea he nui nga moni kua puta i taua rahui me etahi atu rahui pera te ahua, na reira ka whai kupu te Komiti ki te Kawanatanga kia whakahaerea he tikanga e pai ake ai, i to naianei ahua, nga whare, nga moenga, me nga kai ma nga Maori e haereere atu ana ki Akarana.