.gif)
No. 173, 1897.—Petition of Kararaina Kaimoana and 59 Others.
Petitioners allege that the Hereheretau Block was vested in the ten certificated owners in trust for the tribe, and that three of these trustees have wrongfully sold interests. They pray that legislation may be passed to give them their rights in the said land.
I am directed to report that the Committee recommends that this petition be referred to the Government for inquiry, as suggested by the Chief Judge of the Native Land Court in his report on the subject.
[Translation.]
No. 173, 1897.—Pitihana a Kararaina Kaimoana me etahi atu e rima tekau ma iwa.
E ki ana nga kai-pitihana i whakataua a Hereheretau Poraka ki nga tangata kotahi tekau o te Tiwhikete i runga i te ritenga hei kai-tiaki ratou mo te iwi, a tokotoru o aua kai-tiaki kua hoko he i o ratou hea. E inoi ana nga kai-pitihana kia paahitia he ture e whiwhi ai ratou i o ratou tika ki taua whenua.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia uiuia, i runga i te aronga o te kupu a te Tumuaki Kai-whakawa o te Kooti Whenua Maori i whakahua ai i roto i tana ripoata mo tenei putake.