[Translation.]
No. 188.—Pitihana a Kurupohatu Ruru me etahi atu.

E ki ana nga kai-pitihana, ko tetahi taha o ta ratou rahui (Te Karoro) e tata ana ki te puau o te awa o Clutha kua tangohia hetia i a ratou. E inoi ana ratou kia whakahokia ki a ratou taua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, kua ata korerotia e te Komiti te ripoata a te tari, a kaore kau he kupu a te Komiti mo tenei pitihana.