[Translation.]
Ripoata Whakamutunga.
E whai honore ana ahau ki te ripoata no tenei ata i tu ai te huihuinga whakamutunga o te Komiti mo nga Mea Maori o tenei tuunga o te Paremete.
E waru tekau ma waru nga pitihana i tukua mai kia ripoatatia e te Komiti, e rua tekau ma waru o enei no te wiki tonu kua pahemo ake nei i tae mai ai ki te Komiti. Heoi na te poto o te taima e rua tekau ma waru tonu nga mea i whiriwhiria a i ripoatatia. Ko nga pitihana e rima tekau ma rua e mau ake nei te rarangi kaore ano i whakahaerea, a me waiho mo te tuunga o te Paremete e haere ake nei whakahaerea ai.
Koia enei nga Pire i tukua mai ki te Komiti kia whiriwhiria, ara: te Pire mo nga Whenua Maori (Wi Pere), te Pire Whakamana Kaunihera Maori (Henare Kaihau), te Pire Whakatikatika i te Ture mo Hovowhenua Poraka, me te Pire Rahui i Kapiti Motu mo te Iwi Katoa.
Ko nga Pire whakamutunga e rua i ata whiriwhiria a i ripoatatia, a i tuhituhia nga korero i korerotia ki te aroaro o te Komiti mo aua Pire, a tera e kitea i roto i te Pukapuka-Paremete I.–3B me I.–3C.
Nga Pitihana Kaore i whakahaerea e te Komiti, a kua whakanukuhia mo tera tuunga o te Paremete.
Nama. | Te Kai-pitihana. | Te mema nana i Kokiri. |
27 | Meiha Keepa te Rangihiwinui | Te Taute. |
33 | Eru Toe me tetahi atu | Te Hutana. |
78 | Apiata te Parehuia me etahi atu e 40 | Wi Pere. |
139 | Maata Kihirini | Wi Pere. |
155 | Kipa te Whatanui | Henare Kaihau. |
161 | Ani Paki | Te Piha. |
171 | Ngaikiha Tikitere me etahi atu e 30 | Wi Pere. |
172 | Ema Tini Enoka me tetahi atu | Wi Pere. |
173 | Kararaina Kaimoana me etahi atu e 59 | Wi Pere. |
191 | Te Kahui Kararehe | Henare Kaihau. |
192 | Riria Tinirongoa | Henare Kaihau. |
206 | Wi Mahuri Mataitaua | Wi Pere. |
207 | Wi Patene Torohanga me etahi atu e 45 | Wi Pere. |
208 | Wawa Tuahiahi | Wi Pere. |
231 | Maewa Hakirangi me etahi atu e 6 | Tame Parata. |
239 | Tamihana Huata me etahi atu e 51 | Timi Kara. |
246 | Tohe Reko Gourlay | Te Ritihana. |
258 | Tahawera Waipa me etahi atu e 5 | Wi Pere. |
259 | Hone Tuhata (John Damon) | Wi Pere. |
260 | Wi Kingi Hori me etahi atu e 5 | Wi Pere. |
262 | Ataneta Wharekiri | Wi Pere. |
263 | Hori Herehere me etahi atu 16 | Wi Pere. |
264 | Topia Turoa | Wi Pere. |
265 | Te Kowhai Tarahina me etahi atu e 32 | Wi Pere. |
269 | Thomas Thoms | Hone Heke. |
276 | Parahika Waiporo me etahi atu e 69 | Hon. Sir Maurice O'Rorke. |
271 | T. H. Smith | Te Herihi. |
287 | J. Brown me tetahi atu mo te Kauri Timber Company (Limited) | McGowan. |
300 | Heta Matua me tetahi atu | Wi pere. |
301 | Ema te Urupa Tiakitai | Wi pere. |
305 | Te Whare Kotua me etahi atu 19 | Te Herehi. |
319 | Mapu te Amotu me etahi atu e 20 | Henare Kaihau. |
320 | Winia Petera Pukuatua | Henare Kaihau. |
321 | Te Heuheu Tukino me etahi atu e 213 | Henare Kaihau.page 12 |
322 | Arapera Pahura me etahi atu e 23 | Henare Kaihau. |
323 | Pirihira Tarewa Urupine me etahi atu e 2 | Henare Kaihau. |
324 | Heta Matua me tetahi atu | Henare Kaihau. |
325 | Aporo Hare | Henare Kaihau. |
326 | Hoani Meihana te Rangiotu me etahi atu e 9 | Henare Kaihau. |
327 | Hare Rakena te Aweawe me etahi atu e 42 | Henare Kaihau. |
332 | Heta Matua, me tetahi atu | Wi Pere. |
333 | Heta Matua, me tetahi atu | Wi Pere. |
334 | Heta Matua, me tetahi atu | Wi Pere. |
344 | Meiha Keepa te Rangihiwinui | Te Roretana. |
345 | Metapere Ropata | Henare Kaihau. |
346 | Kihiringi Morenga me etahi atu e 20 | Henare Kaihau. |
347 | Hira Rangimatini me etahi atu e 19 | Henare Kaihau. |
348 | Numia Kereru me etahi atu e 58 | Henare Kaihau. |
350 | M. K. Kapukai | Hone Heke. |
220 | John S. Wilkinson, C.E. | Tiaki Tiwini. |
335 | Merehira Paerau | Henare Kaihau. |
356 | Mehaka Tokopounamu me tetahi atu | Henare Kaihau. |